偷閒來翻譯

志明與春嬌

電影年份：2010

主要演員：楊千嬅、余文樂

評分：9

最喜歡的遺句台詞：「有些事不用一個晚上就做完，我們又不趕時間。」

這部片可能會是我近半年來看過最推的小品吧！把出版電影地的當地文化融入電影中是最難能可貴的，

不受大資本電影製作、大量特效電影的影響，是在眾多作品中的一股清流。

雖然片名很清楚的交代了這是一部愛情故事電影，但是其中隱藏了主軸，也就是香港全面室內禁菸，本

片也獲得第30屆香港電影金像獎「最佳編劇」。其中，春嬌的年齡比志明稍長，而春嬌一開始的時候是

有男朋友的，而且是穩定交穩還同居的那種，我認為片中有鼓勵觀眾勇敢追愛，不要被既定現有的生活而

侷限。我最喜歡的遺句台詞是「有些事不用一個晚上就做完，我們又不趕時間」，如果有一個男人這樣跟

妳說，妳是否會感到無比的幸福呢？他要的不是一個晚上，他要的是妳的一輩子。

不知道為什麼感覺香港電影特喜歡放一些隱頭詩或是一些小巧思的暗語

「in 55!w !」＝「i miss u!」

張智霖也曾在mv裡放過一串數字，結果對折一半是想說i love u。