偷閒來翻譯

越南，是一個我們熟悉的陌生地。

越南工作者、跨國婚姻，都是我們生活中稀鬆平常的事物，但是我完全不了解越南這個國度，直到這次的造訪。

台灣桃園機場>越南河內機場 3小時

 我們這次是搭華航，飛機上提供的餐點還可以，但是還是小輸東方航空的「肉燥飯」。

 當團員分還在領行李的時候，我先去勘查一下他們的免稅店！（其實是我渴了啦）

可能是因為跟團，所以接下來兩天的午餐和晚餐，都是「一模一樣」。

連水果都是餐餐西瓜，明明就有其他熱帶的水果，為什麼就是不端上桌呢？

每餐，導遊都會提供「汽水」和「啤酒」。

就像台灣一樣，遊覽車都會開到所謂「上廁所」的休息站，感覺有點強迫消費。

我是超會克制的人，絕對不會被強迫消費，但總不能閒著吧！！

第一天安排的行程就是從河內機場驅車前往下龍灣，在路上我一直不斷看到路人拿著長長的竹子不知道在幹嘛？

好奇的我就問了導遊，沒想到導遊超nice的，立馬帶我到休息站員工餐廳，跟他們說了幾句越南話，

他們就從桌子底下抽出這支「越南水菸」！

菸草的品質感覺粗劣，而且這麼大一管，我好盡全力的吸，才勉強點起火來，

體驗完導遊一直問我會不會頭暈，我說還好～其實我已經「茫」了！

第二天到下龍灣，船一出港，我就立馬拖著堂弟到二樓甲板上拍照。 

下龍灣的水是平靜的，所以害怕暈船的朋友們有福了！

整個風平浪靜，一路上風景美不勝收。

 這張照片很像採茶姑娘上錯船。

 回到船艙內，

我又耐不住性子，繼續到船上的各個角落尋找我的伸展台。

如果像我阿嬤一樣沒有那麼熱衷於拍照，可以待在船上shopping，隨船小姐會用超好的中文跟你推銷一堆珍珠飾品。

每個團員都可以領取一頂免費的斗笠。

 驚訝洞，

 （靈蛇）出了洞後，可以再次一探湖上風光。

今天最最後獻上越南國寶戲水上木偶戲！

（因為突然有wifi，所以我非常不認真的把它看完。）

ps一下飛機，機場有辦手機網路的地方200-400台幣不等。