偷閒來翻譯

集結號

電影年份：2008

主要演員：張涵予、王寶強、鄧超、胡軍

導演：馮小剛

評分：7

開場是一段冗長的兩軍似乎要交戰片段。血腥真實畫面夠，但缺少感情，可以吸引男性觀眾，但是忽略了女性觀眾的需求。

過多的一槍斃命正中腦門的畫面，會失真。幸好電影後半段多了點情感來渲染整部片，不會搞的像一般的血腥戰爭片。

選角方面，我倒是覺得很厲害，張涵予飾演的谷子地那種窮追不捨永不放棄的精神，點亮了整部電影;而王寶強那種顧兄弟情的精神，

展露無遺，尤其是他飾演狙擊的角色尤為出眾。其中這部電影還獲得了金馬獎中的兩項大獎，分別是「最佳男主角獎」和「最佳改編劇本獎」。

雖片名為「集結號」，但只有開頭提及沒聽到集結號，不准撤退，和中間47人中剩下的幾名兵說聽到集結號，最後就是司號員終於吹號了。

我沒有感覺到其中很大的連結。政治沒有影響藝術，竟然可以看到國共內戰的影片，不同於美國大片，集結號中中原戰野軍獨二師一三九團三營九連，

也就是谷子地所帶領的連只剩他一個身還者，我只能說，這部片不惜殺光王寶強和胡軍這兩個種砲擊演員。

劇情簡介（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/集结号）

電影起始為1948年國共內戰三大戰役中的徐蚌會戰。主角谷子地是中共解放軍中原野戰軍獨二師一三九團三營九連的連長。在一次阻擊戰中，

團長劉澤水命令谷連為斷後部隊，聽到集結號後才可撤退。

因此他率領區區47人拖住兵力若干倍的國軍85軍254師1部，擊退其三次進攻，弟兄們死傷慘重，眾議紛紛。但是該連代理指導員王金存，

堅持繼續奮勇殺敵，最後只谷子地一人生還，餘皆陣亡。谷在重傷昏迷之前，都沒有聽到集結號聲（當時聽力已經受損）。

谷子地回到解放軍後，由於戰事連綿，部隊多次改編，無從找到原部隊並證實死去戰友的戰功。谷子地對炮兵營長趙二斗傾述後，

趙年輕氣盛，以為谷是不願返鄉的蔣軍，發予幾個銀洋，打算將之遣走，谷無奈，充當二等兵，以炊事兵身份留在部隊，後派當趙二斗之傳令兵。

後來該營赴朝鮮半島參加韓戰，他在橫城郡英勇拯救誤踩地雷的趙二斗，確保其完成炮擊重要橋樑的任務，但眼睛受傷並影響了視力，趙二斗非常感激，尊之如義父。

戰後，谷子地繼續查找原部隊和戰友屍骨。藉著已晉升團長的趙二斗之幫助，他見到原團部司號員，現在正在看守已犧牲的劉澤水所葬烈士陵園。

司號員告訴他，他才知道由於阻擊部隊牽制住了大量敵軍，為了掩護主力部隊轉移，吹集結號的命令始終不曾下達。

若干年後，谷子地終於找到原團，證實了他及戰友們的戰鬥經歷，也找到他藏放他們屍骨的煤洞。通過軍區的認可，所有47名犧牲戰士追認為革命烈士，

9連全部官兵授予解放獎章，並在他們曾經戰鬥的地方矗立一個紀念碑，告慰了谷子地所部官兵在天之靈，谷子地也得償所望，遲來的撤退集結號最終由原團部司號員在碑前揚起。