偷閒來翻譯

(英)the first week in ISTI

（法）la première semaine à ISTI

（中）在布魯賽爾高等翻譯學院的第一週

9/19是中秋節，因為不知道去哪裡買烤爐、木炭和醃製好的肉，

我們索性就以火鍋當作團圓的象徵。

三個台灣人就在比利時的宿舍開爐了～

最近認識了四個italiana，她們都很熱情與和善。

左至右：Imma, Giogria, Maria and Alessia

Imma:像“美眉”一樣才19歲和katherine you 一樣喜歡貓和小動物，超級好聊天的（她們都是）。 

Giogia:可能是因為她們狂打舌的義大利腔跟我含糊不清的台中腔，她常常miss掉我們說的話，我們就要重新在講一次，。

Maria:有潔癖，經常看到她在打掃，真棒～我也要跟她一樣（希望）

Alessia:長跑義大利國手，身材～超級～結實～性感。已經約了兩次要去跑步，都沒真正約成，是我太懶惰嗎？！

火鍋是我們兩個台灣女生準備的呦～

看起來很豐盛，其實很偷懶

做法：水滾後放入雞湯塊，然後加入備好的菜（綠花椰、蟹肉棒、高麗菜和義大利餃）就完成了。

倒是學弟，每次總能燒一手好菜！

紅燒魚、綜合椒炒火雞肉絲還有！！！

珍珠奶茶！！家鄉味

大家原諒我不會拍照。這是義大利homemade甜點。

我幫它取個名字叫「甲100巧克力奶酪」

因為吃100份也不閒多。

首先上面一層巧克力mousse的感覺但是是布丁口感，可以吃到巧克力顆粒。

下面一層白色的部份則是牛奶布雷。

我們從下午6:30吃到10:00，中間我們聊了天南地北，

順便把之後打保齡球都約好了。

在ISTI的第一週，就是瘋狂交朋友。

這是布魯塞爾國際學生之夜 welcome to the world party

希臘晚餐之比利時大廣場也景好美，大家忍不住來一張。

戶外教學Tourmai世界遺產大教堂（ps後面是鐘樓，我們沒在教堂拍照啦！）

小聯合國，大家來自世界各地，在這裡我們共同的語言是法文。

all in all

法文，一個說起來比英文舒服的語言。